A research prototype for a model-independent, verifiable shared knowledge layer for local or remote LLMs