MCP-native code retrieval for AI agents — 84-88% fewer read tokens, BM25F + semantic search, AST chunks, session dedup