Prometheus MCP server — free PromQL metrics store so Claude and ChatGPT can query your observability data